 |
以前我以為──世界上就只有漢人的詩詞才有押韻，後來接觸到西方文化，才知道全世界各族群的詩詞，都講究押韻。所以，押韻係全人類共同的偏好，不是漢語獨有的專利。
傳統詩詞的創作者，一定會準備一本《詩韻》，譬如《詩韻集成》、《詩韻合璧》，這是一種工具書，帶給創作很大的方便。但是，客家話的韻與傳統詩韻有些出入，想要寫作客家詩詞，總是感覺韻腳字難尋。寫作傳統古典詩固然是文人雅士的興趣，不過，唐詩到今作品之豐富，不勞贅述，想要寫出超過前賢的作品，實在不簡單。加上，傳統詩詞的用詞遣句，與客家話有太多差異，所以我就想到用客家話來寫詩、寫山歌歌詞、寫創作童謠，這方面還有很大的發揮空間。寫客家詩詞，要押韻就要有一本《客語韻書》，這是我編寫這本韻書的原由。
語言是文學的基礎，早期漢書先生教下許多文讀的字音，除非有不同的用法，好比?青天白日?、?白頭公?；?白果?、?較直白?，前者讀pag，後者讀ped。不然，我認為那就是多餘的音，假使為了符合傳統詩韻的格律來設，就難免?削足適履?之譏。譬如?鳥?讀成niauˋ，?馬?讀成maˋ，?友?讀成iuˋ，?美食?讀成miˋsiid，?買菜?讀成maiˋcoi，有誰聽得懂？講出來人聽不懂，就失去語言的功能，所以應當要回歸語言，以語音為主。
本書分成56個韻類 合計188個韻目，全書含括使用說明、陰聲韻、陽聲韻、入聲韻、附錄音標對照表、客家韻新編童謠。
?
客家口語詩詞寫作工具書：《客語韻書》是本不錯的文學小說﹐價格絕對比一般網購更優惠，享受精品工藝的極緻手感吧
極品信用卡
，它的評價很高，在網路上很夯，人氣蠻不錯
看完心情愉快, 正能量滿滿, 大推! 總會覺得彷彿一伸出雙手便能擁抱全世界！
客家口語詩詞寫作工具書：《客語韻書》曾在博客來 網路書店造成搶購熱潮。
看完有一種說不出的感動，總而言之，真的不錯，內容精彩！
客家口語詩詞寫作工具書：《客語韻書》誠意推薦給大家看喔!
作者： 徐清明/主編
新功能介紹- 出版社：桂冠
新功能介紹 - 出版日期：2016/07/20
- 語言：繁體中文
最新與最多的文學小說，每日都有特價商品推薦是網路書店購書最佳選擇！
博客來,博客來網路書店,博客來網路書局,博客來書店,博客來網路書店歡迎您
商品訊息功能:
極品信用卡
作者： 徐清明/主編
新功能介紹- 出版社：桂冠
新功能介紹 - 出版日期：2016/07/20
- 語言：繁體中文
以前我以為──世界上就只有漢人的詩詞才有押韻，後來接觸到西方文化，才知道全世界各族群的詩詞，都講究押韻。所以，押韻係全人類共同的偏好，不是漢語獨有的專利。
傳統詩詞的創作者，一定會準備一本《詩韻》，譬如《詩韻集成》、《詩韻合璧》，這是一種工具書，帶給創作很大的方便。但是，客家話的韻與傳統詩韻有些出入，想要寫作客家詩詞，總是感覺韻腳字難尋。寫作傳統古典詩固然是文人雅士的興趣，不過，唐詩到今作品之豐富，不勞贅述，想要寫出超過前賢的作品，實在不簡單。加上，傳統詩詞的用詞遣句，與客家話有太多差異，所以我就想到用客家話來寫詩、寫山歌歌詞、寫創作童謠，這方面還有很大的發揮空間。寫客家詩詞，要押韻就要有一本《客語韻書》，這是我編寫這本韻書的原由。
語言是文學的基礎，早期漢書先生教下許多文讀的字音，除非有不同的用法，好比?青天白日?、?白頭公?；?白果?、?較直白?，前者讀pag，後者讀ped。不然，我認為那就是多餘的音，假使為了符合傳統詩韻的格律來設，就難免?削足適履?之譏。譬如?鳥?讀成niauˋ，?馬?讀成maˋ，?友?讀成iuˋ，?美食?讀成miˋsiid，?買菜?讀成maiˋcoi，有誰聽得懂？講出來人聽不懂，就失去語言的功能，所以應當要回歸語言，以語音為主。
本書分成56個韻類 合計188個韻目，全書含括使用說明、陰聲韻、陽聲韻、入聲韻、附錄音標對照表、客家韻新編童謠。
博客來?
客家口語詩詞寫作工具書：《客語韻書》
|
客家口語詩詞寫作工具書：《客語韻書》推薦，客家口語詩詞寫作工具書：《客語韻書》討論，客家口語詩詞寫作工具書：《客語韻書》比較評比，客家口語詩詞寫作工具書：《客語韻書》開箱文，客家口語詩詞寫作工具書：《客語韻書》部落客
客家口語詩詞寫作工具書：《客語韻書》那裡買，客家口語詩詞寫作工具書：《客語韻書》價格，客家口語詩詞寫作工具書：《客語韻書》特賣會，客家口語詩詞寫作工具書：《客語韻書》評比，客家口語詩詞寫作工具書：《客語韻書》部落客 推薦
本心：張榮發的心內話與真性情 | 無我無框：李祖德的人生品牌學 | ||
一堂5000萬的課 | 創新的人生：從田庄囝仔到台大副校長、學界的技轉王，唯有不安於現狀，才能不斷超越自己，開創更好的人生！ | ||
夢想與創新：賈伯斯改變世界的力量 | 華爾街之狼 (電影書封版) |
|
客家口語詩詞寫作工具書：《客語韻書》
博客來,博客來網路書店,博客來網路書局,博客來書店,博客來網路書店歡迎您
AEF8BB376257A5E3
文章標籤
全站熱搜
留言列表
